Najlepsza piosenka 54 lata temu: Jimmy Durante – „Smile”



Nie należę do kinomaniaków, ale wyłapywanie interesujących piosenek z filmów czy seriali jest dla mnie jednym z najlepszych sposobów na poznawanie nowych artystów. Zwiastun głośnego w ostatnich dniach filmu „Joker” przyniósł mi kolejny numer, od którego ciężko mi się uwolnić.

W historii komika, który nie radzi sobie z życiem, co popycha go do popełniania zbrodni, ważną rolę odgrywa kompozycja zatytułowana „Smile”. Jej historia sięga 1936 roku. Wówczas instrumentalna wersja utworu wykorzystana została w filmie „Modern Times” Charliego Chaplina. Niecałe dwadzieścia lat później John Turner i Geoffrey Parsons opracowali tekst. Cover, który w 2019 roku odbił się szerokim echem po świecie, nagrany został przez Jimmy’ego Duranta w 1965 roku. Utrzymana w duchu tradycyjnego popu typowego dla lat 60. kompozycja w kontekście filmowej historii bardzo intryguje mnie swoją warstwą tekstową, z której płynie jeden wniosek – śmiech jest najlepszym lekarstwem.

„Smile” nagrane zostało przez Jimmy’ego Duranta na potrzeby albumu „Hello Young Lovers”. Nie jest jedynym coverem, który zamieszczony został na tym krążku. Artysta zmierzył się także między innymi z „Try a Little Tenderness” i „You Can’t Have Everything”.

Jimmy Durante – „Smile”

Smile,
Though your heart is achin’
Smile,
Even though it’s breakin’
When there are are clouds in the sky
You’ll get by…

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile,
And maybe tomorrow
You’ll see the sun come shinin’ through,
For you…


Light up your face with gladness
Hide, every trace of sadness
Although a tear
may be ever so near

That’s the time, You must keep on tryin’
Smile, what’s the use of cryin’
You’ll find that life is still worth while
If you just smile

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shinin’ through
for you

Jimmy Durante – „Smile”
Data premiery: 1965
Autorzy piosenki: Charlie Chaplin, Geoffrey Parsons, John Turner
Spotify: 2 361 637


Komentarze

Zuzanna Janicka

Autorka strony The-Rockferry, gdzie znajdziecie sporo recenzji i innych tekstów o tematyce muzycznej. Chociaż pisze o wielu wykonawcach, w gronie jej największych ulubieńców znajdują się Christina Aguilera, Fink, The National i Leonard Cohen.