Najlepsza piosenka: Rosalía – „Fucking Money Man”



Rosalía jest Jezusem współczesnej muzyki popowej. Każda jej piosenka to dobra nowina. Nie inaczej jest z „Fucking Money Man”.

Wiemy co sobie myślicie. Ze zwariowaliśmy z tą miłością to hiszpańskiej wokalistki. No ale co mamy poradzić, jak każda jej piosenka jest niesamowita i za każdym razem Rosalía zaskakuje nas jeszcze bardziej.

„Fucking Money Man” to pierwsza piosenka, którą Rosalía śpiewa po katalońsku. Artystka okładkę singla przygotowała w zielonych barwach mających przypominać dolarowe banknoty. Rosalía opłaciła też utrzymaną w zieleni całostronicową reklamę w dzienniku „El País”.

„Milionària”

Kompozycja „Fucking Money Man” składa się z dwóch części. Artystka najpierw zaprasza nas na telewizyjny teleturniej wyglądający jak z lat 90. Rosalía uczestniczy w programie i śpiewa o swoich finansowych zachciankach. Wokalistka chce by otwierano muzea tylko dla niej, chce jeździć bentleyem (chciałaby mieć dwa – jeden biały, drugi zielony) i mieć w domu lamparta. Marzy jej się służący tylko po to by otwierał jej prezenty świąteczne. Całość tekstu ma ironiczny charakter, co staje się całkowicie jasne gdy Rosalía przechodzi do drugiej części piosenki.

„Dio$ no$ libre del dinero”

„Dio$ no$ libre del dinero” to w wolnym tłumaczeniu „Panie chroń nas od pieniędzy”. Rosalía stoi w kręgu ognia i zwraca się do Boga by uwolnił ludzkość od pieniędzy, które sprawują kontrole nad społeczeństwami.

Producentem „Fucking Money Man” jest El Guincho. Za klip odpowiada Bárbara Farré.

Rosalía była juz bohaterką naszych tekstów przy okazji piosenek „Bagdad – Cap 7: Liturgia” oraz „Malamente – Cap 1: Augurio” .

„Fucking Money Man”

„Milionària”

La Rosalía, uh

Que ja sé que he nascut per ser milionària
Com si plogués llençant els bitllets pels aires
Un dia per Mumbai i al següent a Malta
Sempre ben escoltada a prova de bala

(Esa)
I el que voldria és tenir un Bentley
De color blanc i un de color verd
Però tot això sé que no ho puc fer
Fins el dia que tingui molts diners
I el que voldria és tenir…

Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment

(Díselo, Rosi)
Que jo sé que he nascut per ser milionària
Perquè em tanquin el Louvre així com al MACBA (Fucking Money, la mixtape)
Cada dia celebrant el meu „cumpleanys”
I dos lleopards corrent pel jardí de casa

I el que voldria és tenir

Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment

Porto dos Audemars
Fets a mà coberts de diamants
I un Hublot Black Caviar Bang bang
Que te’l puc regalar
Tinc un xaval contractat
Perquè m’obri els regals de Nadal
Tanco el centre comercial
I em menjo jo sola un gelat
Cava o xampany
Poppin’ botelles
Bautitzo l’iot
Compro una estrella
Tinc una illa que té el meu nom

Però el que voldria és tenir

Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man
Signe del dòlar dintre la ment (Fucking Money, la mixtape)
Fucking money, man (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man! (Soñando, soñando, soñándolo)
Signe del dòlar dintre la ment
Fucking money, man (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money, man (Gastando, gastando, gastándolo)


Dio$ No$ Libre Del Dinero

That’s what the love of money does

Millone’ ardiendo (El cielo, ardiendo)
Amo’ a quemarlo’ (Quemarlo’, quemarlo’)
Entraña’ de fuego (Fuego, fuego)
Billetes llorando (Llorando, llorando)
Que no’ libren del dinero (Dinero, dinero)
Los verdes y los moraos (Morao’, morao’)
Mira, son como un veneno (Veneno, veneno)
Que lo’ aparten de mi lao’ (Mi lao’)

Dio’ no’ libre del dinero (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Vistiendo, vistiendo, vistiéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Contando, contando, contándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Moviendo, moviendo, moviéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Buscando, buscando, buscándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Soñando, soñando, soñándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)

Millone’ ardiendo (Al cielo, ardiendo)
Cheque’ en blanco
Subiendo pa’l cielo y entrando
Dinero, quiero dinero (Dinero, dinero)
Yo no lo quiero pa’ na’ (Pa’ na’, pa’ na’)
Por reye’ y presidente’ con la carita cortá’

Dio’ no’ libre del dinero (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Vistiendo, vistiendo, vistiéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Contando, contando, contándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Moviendo, moviendo, moviéndolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Buscando, buscando, buscándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Soñando, soñando, soñándolo)
Dio’ no’ libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)

Rosalía – „Fucking Money Man”
Data premiery: 3 lipca 2019
Autorzy piosenki: Pablo Diaz Reixa, Rosalía Vila Tobella,
Liczba odsłon Spotify: 2 606 769 (Milionària), 1 283 831 (Dio$ no$ libre del dinero)
Liczba odsłon YouTube: 5 993 244

ROSALÍA – F*cking Money Man (Milionària + Dio$ No$ Libre Del Dinero) (Official Video)

Komentarze

Wojciech Duś

Wojtek Duś widział więcej koncertów niż zjadł kotletów, a kotlety lubi. Lubi też hip-hop, elektronikę i rock alternatywny. Pracował w korporacjach, ale niezbyt długo. Ulubiona wokalistka: Janelle Monáe. Ulubiony raper: Kendrick Lamar.