„Lo Vas a Olvidar”. Z języka angielskiego You will forget it. Piosenkę o takim tytule zarejestrowały Billie Eilish i Rosalía. Czy faktycznie duet tych dwóch artystek szybko wypadnie nam z pamięci?
Rosalía, pochodząca z Hiszpanii wokalistka, była ogromną sensacją 2018 roku, kiedy zaprezentowała swój drugi album „El mal querer”. Do Billie Eilish, nastolatki z USA, należał za to 2019 rok. Jej debiutancka płyta „When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” sprzedawała się jak świeże bułeczki. Obie panie swój duet zapowiedziały już… na początku 2019 roku.
Czytaj „Billie Eilish: 14 Najlepszych Piosenek”
Do pierwszego spotkania Billie z Rosalią doszło dwa lata temu w Barcelonie. Podrzucone przez jedną z nich w social mediach zdjęcie rozpaliło Internet. Szczegóły ich duetu pozostawały przez długi czas tajemnicą. Dziś wiemy, że nagrywanie „Lo Vas a Olvidar” przebiegało w kilku etapach. Kropkę nad i postawiono w czerwcu 2020 roku.
Obie artystki zapowiedziały premiery swoich nowych płyt na najbliższe miesiące. Okazuje się jednak, iż ich duet nie jest singlem zapowiadającym któryś z tych krążków. Piosenka trafiła za to do serialu „Euforia”, za produkcję którego odpowiedzialne jest HBO.
O innej filmowej piosence Eilish, „No Time to Die”, przeczytać możecie pod tym linkiem.
Muzycznie Billie i Rosalia to dwie kompletnie różne bajki, choć obie uchodzą za przedstawicielki nowoczesnego, niebanalnego popu. „Lo Vas a Olvidar” jest balladową, przestrzenną kompozycją o minimalistycznej linii melodycznej. Królują art popowo-elektroniczne bity, lecz na pierwszy plan wysuwają się piękne, nastrojowe wokale dziewczyn. Angielski miesza się z hiszpańskim, więc to nie lada gratka, by usłyszeć Amerykankę w innym języku.
Billie Eilish & Rosalía – „Lo Vas a Olvidar” – Tekst piosenki
Dime si me echas de meno’ aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
Dime si me echas de meno’ aún
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? ¿Lo vas a olvidar?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? ¿Lo vas a olvidar?
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru’
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? ¿Lo vas a olvidar?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo vas a olvidar? Can you let it go? ¿Lo vas a olvidar?
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
El amor no puede medirse en un paso firme
Un día se hundió y al otro puedo partirme
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
El amor no puede medirse en un paso firme
Un día se hundió y al otro puedo partirme
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?
Billie Eilish & Rosalía – „Lo Vas a Olvidar„
Data premiery: 21 styczeń 2021 roku
Autorzy piosenki: Rosalía Vila Tobella, Billie Eilish O’Connell, Finneas O’Connell, Pablo Díaz-Reixa
Liczba odtworzeń na YouTube: 21 384 207
I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.